Elon Musk meets the Pope: A week after his son Xavier legally changed gender from male to female and lost last name to distance herself from father