Republicans say ‘Biden family sold access to Joe’s power’ as first impeachment inquiry hearing into President’s links to son’s deals lays out $24M in profits